MAACK (it)

acronimo di MUSEO all’APERTO d'ARTE CONTEMPORANEA KALENARTE a Casacalenda nel Molise. Le opere di questo singolare museo sono dislocate sull’intero territorio comunale. Un progetto dell’Architetto Massimo Palumbo, che rilegge luoghi trascurati o anonimi del paese attraverso la lente del rapporto Arte-Architettura. Il territorio torna a raccontare nuove storie, sprigionando la forza poetica, insita nei luoghi. L’Arte Contemporanea è strumento ma anche finestra sul mondo, gli artisti coinvolti sono il tramite. Nel 1992 nasce così il Museo all'Aperto di Casacalenda, dove molteplici sono le installazioni permanenti realizzate sul territorio comunale. Il museo è allestito all'interno di strade, scorci, boschi, piazze. Gli spazi espositivi sono vari e molteplici e si snodano lungo il territorio comunale di Casacalenda. Ad oggi le opere realizzate sono 20. Da alcuni anni il Museo vanta la nascita della Galleria Civica d’Arte Contemporanea Franco Libertucci, la cui collezione ad oggi è composta da 114 opere circa per lo più dipinti su tela sculture e installazioni.

 

​

MAACK (en)

Acronym for MUSEO all’APERTO d’ARTE CONTEMPORANEA or Open Museum of Contemporary Art KALENARTE is in Casacalenda_ Molise. The works from this unique museum are displayed along the communal territory. It is a project of Massimo Palumbo Architect, proposing a new regard of anonymous and neglected places, revealing the relationship between Art and Architecture. The region returns to relate new stories, liberating the poetic force, inherent to the place. Contemporary Art is, at the same time, an instrument and a window on the world and the artists involved are the intermediaries. Born in 1992 the Open Air Museum of Casacalenda, harbours many permanent installations in the communal territory. The museum is arranged within streets, open areas, forests and squares. The exhibition spaces are varied and extend along the region of Casacalenda. Today there are 20 works displayed. For some years the Museum claims the birth of the Civic Gallery of Contemporary Art Libertucci Franco, whose collection consists works, mostly painted on canvas, sculptures and installations

​

​

MAACK (fr)

Acronyme pour MUSEO all’APERTO d’ARTE CONTEMPORANEA ou Musée en Plein Air d’Art Contemporaine. KALENARTE se déroule à Casacalenda Molise. Les œuvres de ce musée unique sont répartis à travers du territoire communal. . Un projet de Massimo Palumbo Architect, qui propose une nouvelle lecture des lieux anonymes et négligés de cette commune, essayant de révéler la relation entre l'Art et l'Architecture. Le territoire raconte des nouvelles histoires, libérant la force poétique inhérente à la localité. L’Art Contemporaine est à la fois un instrument et une fenêtre sur le monde et les artistes impliqués sont les intermédiaires. Né en 1992 le Musée en Plein Air d’Art Contemporaine de Casacalenda propose multiples installations permanentes dans le territoire communal. Le musée se trouve à l’intérieur des rues, des étendues, des forêts et des places. Les espaces d'exposition sont nombreuses et variées et s’étendent tout au long le territoire de Casacalenda. À présent, les travaux effectués sont une vingtaine. Depuis quelques années, le musée possède la Galerie Civique d'Art Contemporain Libertucci Franco, dont la collection se compose de 114 œuvres, pour la plupart peintes sur toile, sculptures installations.

​

​

MAACK (es)

Acrónimo de MUSEO all’APERTO d’ARTE CONTEMPORANEA, o Museo al Aire libre de Arte Contemporáneo.Kalenarte está en Casacalenda_ Molise. Las obras de este museo singular están repartidas a través del territorio comunal. Un proyecto de Massimo Palumbo Architect, que propone una nueva lectura de lugares anónimos y descuidados de esta tierra, revelando la relación Arte-Arquitectura. El territorio vuelve a contar nuevas historias, liberando la fuerza poética, inherente de los lugares. El Arte Contemporáneo es instrumento a la vez que ventana sobre el mundo y los artistas involucrados son los intermediarios.Nace en 1992 el Museo al Aire libre de Casacalenda, donde múltiples son las instalaciones permanentes realizadas en el territorio comunal. El museo se construye en las calles, áreas abiertas, bosques y plazas.Los espacios de las instalaciones son varios y múltiples y se extienden a lo largo del territorio de Casacalenda.Hoy en día las obras realizadas son 20. Desde hace algunos años el Museo alardea del nacimiento de la Galería Cívica de Arte Contemporáneo Franco Libertucci, cuya colección scompone de 114 obras, en su mayoría pintadas sobre lienzo, esculturas e instalaciones.

​

​

MAACK (ru)

Аббревиатура для MUSEO all’APERTO d'ARTE CONTEMPORANEA KALENARTE или Открытого Музея Современного Искусства в коммуне Казакаленда региона Молизе. Работы этого необычного музея расположены по всему городу. Это проект "уличной мебели" архитектора Массимо Палумбо, который предлагает новый взгляд на безымянные и заброшенные места, раскрывающий взаимосвязь Искусства и Архитектуры. Край снова рассказывает новые истории, высвобождая поэтическую силу, присущую месту. Современное искусство одновременно является инструментом и окном в мир, а участвующие художники - посредниками. Открытый в 1992 году Музей под открытым небом в коммуне Казакаленда предлагает много постоянных инсталляций, расположенных на общественной территории. Музей расположен на улицах и площадях, в лесах и на открытой местности. Выставочные пространства многочисленны и разнообразны, они располагаются по всей территории коммуны Казакаленда. На сегодняшний день это 20 выставленных работ. Уже в течении нескольких лет Музей может похвастаться рождением Гражданской Галлереи Современного Искусства Либертуччи Франко, чья коллекция насчитывает около 114 работ, в основном, это произведения, написанные на холсте, скульптуры и инсталляции.

 

​

MAACK (de)

Akronym für MUSEO all’APERTO d’ARTE CONTEMPORANEA oder Freilichtmuseum für zeitgenössische Kunst KALENARTE befindet sich in Casacalenda - Molise. Die Arbeiten aus diesem einzigartigen Museum werden im gesamten städtischen Raum gezeigt. Es handelt sich um ein stadtgestalterisches Projekt vom Architekten Massimo Palumbo. Die Beziehung zwischen Kunst und Architektur dient der Wiederentdeckung von vergessenen und anonymen Orten. Die Region erzählt erneut Geschichten und die lokale poetische Kraft wird freigesetzt. Die Kunst der Gegenwart ist gleichzeitig ein Mittel und ein Fenster auf die Welt. Die involvierten Künstler sind Vermittler. Das Freilichtmuseum in Casacalenda wurde 1992 gegründet und seitdem wurden mehrere Arbeiten im städtischen Raum permanent installiert. Das Museum ist auf Strassen, panoramische Ecken, Wälder und Plätze verteilt. Es gibt verschiedene Ausstellungsräume, die sich über die Region von Casacalenda erstrecken. Ab heute gibt es zwanzig permanente Installationen im öffentlichen Raum. Seit einigen Jahren umfasst das Museum die Städtische Kunstgalerie Franco Libertucci, mit einer Sammlung von Malereien, Skulpturen und Installationen.